godz.18:00 Msza Swieta i losowanie rify/loterii fantowej w kosciele Rosario, Valencia Plaza del Rosario 4
18:00 Santa Misa en polaco y sorteo de la RIFA PARA NATALIA MAŃCZAK, Valencia, Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, Plaza del Rosario 4
19:00 Kontynuacja JARMARKU CHARYTATYWNEGO
19:00 Segunda parte del MERCADILLO SOLIDARIO
Antes de la misa se puede comprar las ultimas papeletas de la RIFA!
Przed Msza Święta rozprowadzane będą ostatnie losy loterii fantowej
na rzecz leczenia Natalii Mańczak.
cena losu 2,00euro/ colaboración 2,00 euro
Po Mszy Świętej kontynuacja JARMARKU CHARYTATYWNEGO DLA NATALII.
DESPUES DE LA MISA EMPIEZA LA SEGUNDA PARTE DEL MERCADILLO SOLIDARIO PARA NATALIA.
GANADORES DEL SORTEO DE LA RIFA PARA Natalia:
RIFA A FAVOR DE NATALIA MAŃCZAK
Organiza: Misión Católica Polaca en Valencia
NAGRODY /PREMIOS
1er Premio: papeleta no 143 vendido en la guardería polaca
Telewizor 32’’PhilipsFullHD (podarowany przez parafianina)
Televisor 32’’PhilipsFullHD donado
___________________________________
2do Premio: papeleta no 260 vendido en el coro polaco
Rower górski ROCKRIDER z Decathlon (podarowany przez parafianina)
Bicicleta de montaña ROCKRIDER de Decathlon(donada)
____________________________________
3er Premio: papeleta no 531 vendida en la parroquia Nuestra Señora del Rosario
Palma ogrodowa z Masia Angela z Manises o wartości 100 euro
Palmera para el jardín de Masía Angela Manises-valor 100euros
____________________________________
4to Premio: papeleta no 244 vendida en la empresa Poveda y
5to Premio: papeleta no 482 vendida en la parroquia Rosario
Kolacja dla 2 osób w polskiej kawiarni "Magda" w Manises, Calle Blasco Ibanez 27
Cena para 2 personas en la cafetería polaca ’’Magda’’ en Manises, Calle Blasco Ibañez 27
________________________________
6to Premio: papeleta no 469 vendida en la empresa Poveda
y
7mo Premio: papeleta no 039 vendida en la empresa Poveda
Zestaw do parzenia herbaty od “Czas na Herbatę”
Set para servir té de marca “Czas na Herbatę”
________________________________
8vo Premio: papeleta no 335 vendido en la tienda Czas na Herbate
y 9no Premio: papeleta no 164 vendido en Xativa
y 10mo Premio: papeleta no 285 vendido en Quart de Poblet
Zestaw rękawic kuchennych i fartuch kuchenny
Juego de manoplas+delantal de cocina
Enhorabuena a todos los ganadores! Cada papeleta vendida ayuda a pagar el tratamiento de Natalia! Muchas gracias a cada uno de vosotros por la colaboracion!!!
Dzień losowania / Día: 5.07.2015 (Niedziela/Domingo)
Godzina: Hora: 18:00
Miejsce /Lugar: Kościół Rosario, Iglesia del Rosario, Valencia Plaza del Rosario 4
więcej info na www.polacywwalencji.blogspot.com
Udział/Colaboración: 2,00 euro
___________________________________________________________________
Więcej o akcji dla Natalii znajdziemy tutaj:
http://polacywwalencji.blogspot.com.es/2015/06/21062015-niedziela-msza-swieta-w.html?m=1
PO MSZY ŚWIĘTEJ 5.07. KONTYNUACJA
JARMARKU CHARYTATYWNEGO
dla Natalii Mańczak
w kościele Rosario.
Na czym polega jarmark charytatywny?
Każdy przynosi z domu rzeczy, które chce sprzedać,
a zysk przekazać na leczenie Natalii Mańczak.
Można sprzedać np. stare książki, dvd, piłki, zabawki, radio, rower, wazon, toster, kafeterę, etc.
Nowe rzeczy też można sprzedać, np.: kosmetyki, biżuteria, akcesoria kuchenne, etc.
Do kupienia oprócz produktów z Jarmarku: podwieczorek napoje, słodycze, przed i po Mszy Świętej.
ZAPRASZAMY!!
A tak było w niedziele 28.06.2015 Na pierwszej części JARMARKU:
Do kupienia były i będą w najbliższa niedziele: kawa, herbata, zimne napoje, lody i ciasta przygotowane przez nasze zdolne parafianki:)
Stół sklepu "Czas na Herbatę" prowadzony przez Agatę Mielczarek.
Produkty Jarmarkowe (jeszcze niektóre nie sprzedane) : nowa biżuteria z bursztynu (korale, bransoletki, pierścionki w srebrze), kolczyki ręcznie robione przez Pluta Design, Canada https://www.facebook.com/pages/PlutaDesigns-artistic-jewellery/193345330746189?sk=info&tab=page_info
Kosmetyki Avon ufundowane przez nasza konsultantkę Natalie Nowak https://www.facebook.com/natalia.nowak.3344913
Podarowane kosmetyki sprzedajemy ZA 50% ceny katalogowej!!
płyty z polskimi kolędami grupy VIVE,
nowe akcesoria kuchenne (formy do ciast, etc..)
okulary prosto od sponsora Optica DuaneQuart de Poblet,
oraz
używane zabawki, sprzet AGD, książki po polsku i hiszpańsku, magazyny katolickie i modlitewniki po polsku, przyniesione przez naszych parafian
Jola Mazurczyk nasza fotografka podarowala na Jarmark sesje fotograficzna ( 1 godzina zdjec- 50 zdjec na DVD) o wartosci 120 euro.
cena wywolawcza 50euro - KTO PIERWSZY TEN LEPSZY!!!
www.yolandafotos.com
NASZ PROBOSZCZ OJCIEC CZESŁAW PIELA z Ewą, Olą i Nikolą zadowoleni po pierwszej części Jarmarku:)
Msza Święta po polsku ze specjalnym kazaniem dla DZIECI - na zdjęciu dzieci śpiewają i tańczą z naszą Scholą.
Natalia z Magda Idzi z polskiej kawiarni ''Magda"
Marek koordynuje sprzedaż na Jarmarku, w tle klienci-parafianie.
Natalia i Gerd - gość z Niemiec, który zawsze jest chętny do pomocy!
Nasi sponsorzy to POLSCY PARAFIANIE oraz:
Kawiarnia polska "Magda" z Manises https://es-es.facebook.com/cafeteriamagda
Optica Duane z Quart de Poblet http://opticaduane6.webnode.es/
Masia Angela z Manises http://www.masiaangela.com/
Sklep "Czas na Herbate" https://www.facebook.com/horadelte.es/timeline
Avon Konsultantka Natalia Nowak https://www.facebook.com/natalia.nowak.3344913
Fotograf www.yolandafotos.com Jolanta Mazurczyk
PARAFIANOM I SPONSOROM SERDECZNIE DZIEKUJEMY!
MUCHAS GRACIAS POR LAS DONACIONES!!
BÓG ZAPŁAĆ ZA DOTYCHCZASOWĄ POMOC!
CZEKAMY NA WAS
W NAJBLIŻSZĄ NIEDZIELĘ
5.07.2015 o 18:00 w ROSARIO!!
Zapraszamy do naszej szkoły języka polskiego dla dzieci w Walencji.
Ostatnie wolne miejsca!
W tym roku szkoła nawiązuje współpracę ze szkołami internetowymi Libratus, dzięki czemu nasi uczniowie będą mogli przystąpić do państwowego egzaminu w Madrycie i otrzymać polskie świadectwo.
Kontakt: amigosdelalenguapolaca@gmail.com
Ostatnie wolne miejsca!
W tym roku szkoła nawiązuje współpracę ze szkołami internetowymi Libratus, dzięki czemu nasi uczniowie będą mogli przystąpić do państwowego egzaminu w Madrycie i otrzymać polskie świadectwo.
Kontakt: amigosdelalenguapolaca@gmail.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.